« Etre chocolat : être frustré, privé d’une chose sur laquelle on comptait. Un clown, qui appartenait à la race noire, a beaucoup contribué à populariser ce mot »

Dictionaire historique de la langue française (éditions Robert)

Le clown Chocolat connait de nombreux aléas à la fin de sa vie.
Sa fille trapèziste décède de la tuberculose en 1913.

Eugène, son fils avec qui il avait crée le duo de clowns Tablette et Chocolat, est resté sous les drapeauc 3  ans penadant la première guerre mondiale.. La mobilisation générale mit brutalement fin à la société du spectacle.

Engagé dans un cirque ambulant, le clown Chocolat meurt à Bordeaux le 4 novembre 1917. L’employé chargé de rédiger l’acte de décès lui donne alors le nom de Padilla, qu’il n’avait jamais porté de son vivant.

Marie meurt à Paris le 7 février 1925. Conformément à sa dernière volonté, elle est enterrée sous le nom de « veuve Chocolat ». Mais la main anonyme de l’Etat républicain supprimera peu de temps après cette ultime preuve d’amour. La malédiction d’avoir aimé un esclave qui n’a jamais été officiellement affranchi poursuivra Marie jusqu’à la fin des temps.